Około 1 godziny
MAZATECCY SZAMANI
Podczas drugiej wyprawy meksykańskiej polski antropolog Witold Jacórzyński na stałe pracujący w CIESAS GOLFO zabrał nas to pełnej tajemnic Krainy Motyli, ziemi Indian Mazateków. Dzięki jego wiedzy i doświadczeniu możemy poznać Don Pancha – szamana leczącego ziołami, zamieszkującego teren nizinny oraz krewnych słynnej Marii Sabiny – szamanki z terenów wyżynnych
Reżyseria: Małgorzata Szyszka
Zdjęcia: Artur Sochan
Konsultacje: Witold Jacórzyński
Muzyka: Jan Strada
Tłumaczenie: hiszpański- Marcin Kozłowski, angielski: Michał Gładecki
Montaż: Barbara Mazurek Dźwięk: Marek Bobowski
KUMŁYK
Roman Kumłyk – to najbardziej znany huculski muzyk i multiinstrumentalista. Urodził się w 1948 r. w Jasieniowie Górnym – Pohar na Huculszczyźnie. Dzieciństwo spędził u krewnych – wuja, muzyka, który uczył go gry na skrzypcach. Rodzice zostali zesłani na wschód przez sowietów. W prowadzonej przez siebie kapeli „Czeremosz” Roman Kumłyk gra na skrzypcach i instrumentach dętych – dwojnicy, sopiłce, telence i dudach. Towarzyszy mu bajan, cymbały oraz bęben. Wykonując muzykę huculską na koncertach zespół zachowuje linię melodyczną, ale nie gra tak jak na weselach, gdyż taka muzyka nie sprawdziłaby się na scenie. Na użytek sceny Kumłyk tworzy aranżacje łącząc w całość tematy muzyczne z Huculszczyzny, z okolic Rachowa, Kołomyi, z Bukowiny i Rumunii. Czeremosz to główny, choć nie jedyny zespół Romana Kumłyka. Od 25 lat prowadzi kapelę weselną, jest nauczycielem muzyki, a także kustoszem założonego przez siebie prywatnego muzeum regionalnego.
Reżyseria: Małgorzata Szyszka
Scenariusz: Maciej Rychły
Zdjęcia: Krzysztof Gromek
Dźwięk: Marek Bobowski
Montaż: Paulina Jędrzejewska
Tłumaczenie: Joanna Taborowska